お寄せいただきました貴重なご意見は、弊社サービスの更なる向上のために役立てさせていただきます。
業務上大変助かりました。
今後ともよろしくお願いいたします。● 問い合わせに対しての回答も早く、とてもスムーズに業務をこなすことができました。
本当に助かりましたし、信用できました。
今後ともよろしくお願いいたします。● 対応も納品もとてもスピーディーで助かりました。
ただ「神田駅前」の翻訳が「Handa Eki-mae」と
(神田がHandaに)なっている箇所がありました。
今後のさらなる改善に期待致します。● とても丁寧に対応していただき満足しております。● 高品質な上に納期を守っていただけるので、また依頼させていただきたいと考えております。
収録前に不自然な文言への相談など乗っていただき感謝しております。● スムーズなやり取りで安心して連絡が取り合えました。● 翻訳作業とナレーター・ナレーション収録が同時に頼めますので、何か困ったときにはお願いしたいなと思っております。
● 正直”質”ですかね。翻訳する言葉以外にも文章を説明する能力や内容を進める能力等...
ドイツ語:たまにこちらの意図しない表現などがあります。● いつも無理なご要望にお応えいただき、助かっています。ありがとうございます。● ちゃんと期日を守っていただけるので。