専門分野別人数(日本語⇒ドイツ語)
|
専門分野
|
人数
|
|
契約書・法律文書
|
19
名
|
|
金融・証券・保険
|
16
名
|
|
政治・経済・社会
|
39
名
|
|
医学・薬学・科学
|
9
名
|
|
IT(情報通信)・コンピュータ
|
15
名
|
|
ビジネス文書
|
18
名
|
|
論文・学術・研究開発
|
18
名
|
|
製造技術・化学技術
|
8
名
|
|
機械・自動車・製造業・工業
|
9
名
|
|
特許・知財
|
4
名
|
|
映像・映画・ドラマ・エンタメ
|
32
名
|
|
一般文書（手紙など）
|
37
名
|
|
戸籍謄本・各種証明書
|
5
名
|
|
取扱説明書・ｶﾀﾛｸﾞ・ﾊﾟﾝﾌ
|
15
名
|
|
広告・IR・ﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞ・ﾒﾃﾞｨｱ
|
7
名
|
|
電気・電子・半導体※1
|
2
名
|
|
エネルギー・原子力・環境※1
|
2
名
|
|
化学・バイオテクノロジー※1
|
1
名
|
|
科学 建設・土木※1
|
0
名
|
|
その他※1
|
6
名
|
※1 2014年度5月現在既存の専門の項目の変更により登録情報更新者のみの数字となります。